Gaby Fischbach Übersetzungen
D-50937 Köln, Kerpener Straße 3
Tel.: (+49) 0221 - 400 21 55

Mail >>>

Übersetzungen

Sprachen:           
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Niederländisch.
Weitere Sprachen auf Anfrage

Kompetenzen:
- Fachsprachliche Kompetenz
- Übersetzungen nur durch Muttersprachler
- Einsatz von Translation Memory Systemen (TRADOS, Wordfast)

Professionelle Übersetzungen auf höchstem Qualitätsniveau in den Bereichen:
- Marketing
- Wirtschaft
- Recht
- Technik
- Industrie

Translation Memory Systeme für
- Schnelle, korrekte und konsistente Terminologieverwendung
- Erkennung von Textwiederholungen

Lektorat
Korrekturlesen
Prüfung von korrekter Schreibweise, Grammatik und sprachlicher Umsetzung.

Office Management – Perfekte Büroorganisation
- Optimierung wiederkehrender Arbeitsabläufe
- Workflow-Erstellung
- Optimierung der Datenstruktur
- Ziel- und Zeitmanagement

Referenzen >>

Qualifikation/Berufliche Tätigkeit >>

Impressum >>